纳博科夫洛丽塔名句

纳博科夫洛丽塔名句

导语

在文学的浩瀚星空中，总有一些作品以其独特的魅力和深刻的内涵，成为永恒的经典。《洛丽塔》正是这样一部作品，它由俄裔美籍文学家弗拉基米尔·纳博科夫创作，自问世以来便以其独特的主题、诗意的语言和深刻的道德探讨，引发了广泛的争议和关注。本文将从纳博科夫《洛丽塔》中的名句入手，带您走进这部充满罪与美交织的文学世界。

纳博科夫与《洛丽塔》

弗拉基米尔·纳博科夫，这位二十世纪公认的杰出小说家和文体家，以其精湛的笔触和独特的视角，为世人留下了诸多不朽之作。《洛丽塔》无疑是其中最具争议和最广为人知的一部。小说讲述了一个中年男子亨伯特与少女洛丽塔之间的畸恋故事，通过亨伯特的自白录形式，展现了这段复杂而扭曲的情感纠葛。纳博科夫以其细腻的笔触和深刻的洞察力，将人性的黑暗面剖析得淋漓尽致。

《洛丽塔》中的名句鉴赏

《洛丽塔》中充满了富有诗意的名句，这些句子不仅是对人物情感的深刻描绘，更是对人性、欲望和道德的深刻探讨。其中，开篇的第一句话便令人印象深刻：“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。”这句话简洁而富有节奏感，将亨伯特对洛丽塔的痴迷和内心的矛盾展现得淋漓尽致。它不仅表达了亨伯特对洛丽塔的强烈欲望，更暗示了他内心的罪恶感和灵魂的挣扎。

“她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。”这句话则体现了亨伯特对洛丽塔深沉而执着的爱，即使她已经不再是曾经的少女，他的爱也从未褪色。这种爱超越了时间和外表，成为他生命中不可或缺的一部分。

“在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。”这句话则展现了亨伯特对洛丽塔复杂而多变的认知。尽管她在不同的场合下有着不同的名字和身份，但在他心中，她永远是那个令他心驰神往的洛丽塔。

名句背后的深层含义

纳博科夫通过这些名句，不仅展现了亨伯特复杂而扭曲的情感世界，更深刻探讨了人性中的欲望与罪恶、爱与占有之间的矛盾。这些名句不仅是对亨伯特情感的直接描绘，更是对人性深处黑暗面的深刻剖析。它们以诗意的语言包裹着深刻的道德议题，让读者在欣赏文学之美的同时，也不得不直面人性的复杂与矛盾。

此外，这些名句还体现了纳博科夫独特的文学风格和创作理念。他以精巧的比喻和反差，将亨伯特内心的狂热与罪恶感具象化，让读者在文字间感受到一种审美愉悦与道德不适的撕裂感。这种独特的文学体验，正是《洛丽塔》成为经典的重要原因之一。

结语

通过对纳博科夫《洛丽塔》中名句的鉴赏和分析，我们不仅领略了这部文学经典的魅力所在，更深刻理解了人性中的欲望与罪恶、爱与占有之间的复杂关系。这些名句不仅是文学的瑰宝，更是对人性深刻洞察的体现。它们以独特的文学形式和深刻的内涵，引发了我们对人性、欲望和道德的深入思考，让我们在欣赏文学之美的同时，也不得不反思人性的复杂与矛盾。纳博科夫以其精湛的笔触和独特的视角，为我们呈现了一个充满罪与美交织的文学世界。

洛丽塔原著摇椅那段经典台词 (一)

答洛丽塔原著中摇椅那段经典台词是：“她坐在一个垫得厚厚的旧摇椅上，在灯光照射下，她身上的那件我最后一次看到她穿时的旧衣衫，那是一件宽松的旧式浅色印花裙衫，显得特别臃肿。她的两条长腿，像雕像般交叠着伸展在前面，透过灯光，我欣赏着她那穿旧了的黄褐色长统丝袜，丝袜的尽头露出她那双像盛开的花朵似的美丽宽脚。”

这段台词来自弗拉基米尔·纳博科夫的小说《洛丽塔》，是描述主人公亨伯特对洛丽塔的痴迷和复杂情感的经典片段之一。在这个场景中，亨伯特以极其细腻和近乎病态的目光，观察着洛丽塔的每一个细节。他坐在她旁边，看着她坐在摇椅上，灯光下的她仿佛成为了他眼中唯一的焦点。

亨伯特对洛丽塔的描写充满了性暗示和占有欲。他将她的旧衣衫、长统丝袜和宽脚都视为她魅力的象征，这些细节的描绘不仅展示了他的观察力，更暴露了他内心深处对洛丽塔的渴望和痴迷。这种描写方式既体现了亨伯特的复杂性格，也为读者揭示了他与洛丽塔之间扭曲而复杂的关系。

这段台词的经典之处在于，它通过一个看似平静的日常场景，深刻地揭示了主人公内心的波澜和挣扎。纳博科夫以其独特的文笔和敏锐的心理洞察力，将亨伯特对洛丽塔的病态情感展现得淋漓尽致，使得这段台词成为了《洛丽塔》中令人难以忘怀的一部分。同时，这段描述也引发了读者对于人性、欲望和道德等议题的深刻思考。

纳博科夫经典语录 (二)

答1、尽管我们有争吵，尽管她言语粗鄙，尽管她吹毛求疵，动不动变颜变色，尽管这一切都卑劣、危险、根本无望，我仍然沉醉在我自选的天堂里——天堂的穹空布满地狱之火的颜色——但仍然是天堂。

2、我抚摸着我胸骨上的一块刺痛，那就是她披着秀发的头曾有一两次靠在我的心房的地方。

3、洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。

4、我的'心因为爱情的痛楚要胀裂开来。

5、我望着她，望了又望。一生一世，全心全意，我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以。但我只望她一眼，万般柔情，便涌上心头。

6、我唯一怨恨的就是我不能掏出我的洛丽塔的心，不能把贪婪的嘴唇伸向她稚嫩的子宫，她隐秘的心田，她绚丽的肝脏，她马尾藻式的肺，她相仿的两瓣可爱的臀。

7、每个人或多或少都经历着两种力量的斗争：对独处的渴望和走出去的冲动。内向，即对自己内心活跃的思考和幻想的兴趣；以及外向，对外面的人和可见之物的兴趣。

8、而后是懊悔、是哭着赎罪时刺心的温存、是卑躬屈膝的爱、是感情修好的绝望。

9、我爱你，我是个怪物，但我爱你。我卑鄙无耻、蛮横残忍，等等等等。但我爱你，我爱你！

10、我用手蒙住脸，滚烫的热泪第一次潸然而下。我感觉到泪水流过我的手指间，流下面颊、灼痛了我。我的鼻子阻塞了，而泪水却止不住。这时，她轻轻地摸了摸我的手腕。“你别再碰我，否则我就要死了。”我说。

《洛丽塔》开头的“fireofmyloins'最准确的翻译是什么? (三)

答Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

这句经典的开篇出自《洛丽塔》，原文中“fire of my loins”究竟意指何物？本句翻译为“洛丽塔，是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。”其中，“欲望之火”这句的译法虽已深入人心，但深入探讨原文，会发现其背后的意义远比表面来得更为复杂。

如果要直接而粗暴地翻译纳博科夫的原意，可能会选择“我胯（裆）下/拉链里燃烧的火焰”。这里的“loin”一词最精准的表达应当指向耻骨以及生殖器周围，而非简单的“腰间”。然而，腰间这个概念无法传递出“loin”所具有的指向性意义。

于是，在保持译文“有文化的流氓”风格的同时，翻译者巧妙地将“裆下”、“胯下”和“拉链里”的那团火焰解释为“欲望之火”。这样的翻译不仅贴合原文的情感色彩，也巧妙地传达了“loin”一词所蕴含的深层含义。

综上所述，原文中的“欲望之火”不仅象征着作者对洛丽塔的强烈欲望，更是其内心的罪恶与灵魂的深刻反映。通过这样的翻译，我们不仅能够领略《洛丽塔》的文学魅力，更能够深入理解纳博科夫笔下复杂的情感世界。

咳嗽和爱无法掩饰原句是什么？ (四)

答文章选段：人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，穷困和爱，你想隐瞒越欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失。

人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。

出自：弗拉基米尔·纳博科夫著长篇小说《洛丽塔》。

创作背景

纳博科夫来到美国之前，《洛丽塔》的种子已经萌芽，但是使这一题材彻底得以实现的正是美国和美洲大陆。美国的生活和经历为《洛丽塔》的成长提供了地理背景、有地方和时代特色的人物、小说第二部分的发展线以及完全不同的结局。

美国现实生活还为纳博科夫描写洛丽塔与成年男子同居的大胆举动提供了活生生的事实案例。在这一过程中，纳博科夫格外关注各种事故、性犯罪案件以及谋杀案的新闻报道，还把有些案件的大致情形记录下来。

甚至有些几乎被原封不动地引入《洛丽塔》中。其中有一桩案件“吉·爱德华·格拉默谋杀亲妻案，在会见了怀孕了的洛丽塔后，亨伯特驾车重访拉姆斯代尔，路过夏洛特·黑兹的墓地时，突然插入对这起案件的描述”。所有这些都是美国活生生的社会现实，纳博科夫收集这些“资料”，并把它们加以巧妙的排列组合，移植到《洛丽塔》中。

从上文，大家可以得知关于躬亲抚养的躬是什么意思的一些信息，相信看完本文的你，已经知道怎么做了，诺翊律网希望这篇文章对大家有帮助。